-
1 arriverà immancabilmente in ritardo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > arriverà immancabilmente in ritardo
-
2 immancabilmente
непременно, наверняка* * *нареч.общ. наверняка, неизбежно, неминуемо, непременно, неотвратимо, обязательно -
3 он наверняка опоздает
prongener. verra certamente in ritardo, arriverà immancabilmente in ritardoUniversale dizionario russo-italiano > он наверняка опоздает
-
4 наверняка
1.1) ( обязательно) di sicuro, di certo, senz'altro2) ( безошибочно) senza fallo, a colpo sicuro2. вводн. сл.certamente, sicuramenteон, наверняка, опять опоздает — sicuramente, lui di nuovo farà tardi
* * *I нар. разг.1) ( обязательно) (di) sicuro / certo; sicuramente; senza fallo книжн.приду наверняка́ — verrò di sicuro
2) ( безошибочно) a colpo sicuro, senza (possibilità) di sbagliare; a botta sicura прост.II вводн. сл. разг.действовать наверняка́ — agire a colpo sicuro
(конечно, несомненно) ovviamente, di sicuroон, наверняка́, опять опоздает — lui, <ci guiro / è garantito> che, ancora una volta arriverà in ritardo
* * *advgener. immancabilmente, certo, a colpo sicuro, certamente, di certo, di sicuro, per certo, senza quasi
См. также в других словарях:
immancabilmente — im·man·ca·bil·mén·te avv. CO 1. senza eccezione, inevitabilmente: è immancabilmente presente ad ogni riunione, ogni volta che parlo, immancabilmente mi interrompe Contrari: saltuariamente, sporadicamente. 2. sicuramente, senza dubbio: arriverà… … Dizionario italiano